Translate You Are Beautiful To Italian
Please translate Do you make my life more beautiful in Italian? 3
I'm interested in getting a tattoo with this sentence, so I need a good translation.
This is what I got from Google Translate ... seriously? Or does it sound weird? La Mia Vita BellaTo update
Thanks for your reply,
So which choice should I make?
You make my Vita beautiful. You have surrendered. ???
Thank you very much!
I am Italian, sorry if I have made many grammatical mistakes in English.
The correct translation is: tu surrender la mia vita belisema.
But this is not a perfect translation of the meaning of the sentence.
My suggestion is to change the translation of the word butyl to stupanda. This word is the strongest and most poetic.
In my opinion, the most accurate translation is:
You created an incredible Mia Vita.