Of course, it depends on the size of the bottle. In my experience, the typical water bottle size available in US stores is 16 ounces (there are really many variations, but this is pretty much the standard size.
One gallon contains 128 liquid ounces, so it takes eight of these bottles to make one gallon.